It took note of progress achieved for defining fisheries restricted areas and the activities on the ecosystem approach for fisheries and marine protected areas. The SAC established ad hoc Working Groups on recreational fisheries and on trawl selectivity. It provided guidance regarding the activities of the GFCM/International Commission and agreed upon its work plan for 2008. - Le Comité a examiné les activités de ses organes subsidiaires et celles des projets régionaux qui soutiennent la Commission. Il a noté le processus d'évaluation des stocks, notamment par des évaluations conjointes des experts. Il s'est prononcé en faveur de l'utilisation des données des campagnes de chalutage et a demandé d'accorder un intérêt particulier au merlu (Merluccius merluccius) en 2008. Le CSC a examiné les propositions relatives à l'aménagement de pêcheries de ses sous-comités. Le Comité a pris note des progrès réalisés en ce qui concerne la définition de zones de restriction de la pêche et les activités concernant la mise en oeuvre de l'approche écosystémique des pêches et les aires marines protégées.